Форум АСУ в Україні

форум з автоматизації для викладачів, студентів та спеціалістів
Сьогодні: 06 серпня 2020, 16:06

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 14 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1, 2
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Re: Термінологогія та обговорення перекладу Simulation of Indust
ПовідомленняДодано: 18 січня 2015, 01:40 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 5015
control - керування
див. viewtopic.php?f=251&t=940


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Термінологогія та обговорення перекладу Simulation of Indust
ПовідомленняДодано: 20 січня 2015, 02:17 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 5015
forcing function - змушувальна функція ?
контекст: viewtopic.php?p=3337#p3337
варіанти:
http://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?f=23&t=5969

Варіант офіційного перекладу на російську мову з Modern Control Systems: Richard C. Dorf, Robert H. Bishop

Зображення


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Термінологогія та обговорення перекладу Simulation of Indust
ПовідомленняДодано: 24 січня 2015, 23:52 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 5015
dynamic behaviour - динамічний режим
контекст:http://asu.in.ua/viewtopic.php?p=3325#p3325
варіанти:
http://e2u.org.ua/s?w=dynamic+behavior& ... ghlight=on
http://translate.academic.ru/essential% ... our/en/ru/


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Термінологогія та обговорення перекладу Simulation of Indust
ПовідомленняДодано: 26 січня 2015, 01:07 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 5015
timemarching, time marching, time-marching, time marching - часово-покроковий
Контекст: viewtopic.php?p=3356#p3356
Варіанти: http://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?f ... 828#p23828


Догори
 Профіль  
 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 14 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1, 2

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]



Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум PHPBB2 на MyBB2.ru, Также возможно создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.ru
Український переклад © 2005-2007 Українська підтримка phpBB