Форум АСУ в Україні
http://asu.in.ua/

S88.01 Tutorial
http://asu.in.ua/viewtopic.php?f=249&t=1295
Сторінка 3 з 3

Автор:  san [ 31 грудня 2015, 00:14 ]
Тема повідомлення:  Re: S88.01 Tutorial

Зв'язування рецептів з функціями керування обладнанням

Для того, щоб зробити партію, інструкції з рецепту якимось чином повинні передаватися в систему керування роботою обладнання. S88 пропонує, щоб підсистема керування рецептами і система керування обладнанням існували окремо. Однак процедури, апаратні процедури, операції і етапи повинні існувати в обох системах – хоч не одночасно – в залежності від того, як ви запустите ваші операції. (Але будьте обережні вставляючи інструкції для виконання в код управління рецептами і обладнанням в тій самій системі. Щоб дізнатися більше, див. пункт 1 в http://www.batchcontrol.com/s88/selling/merits.shtml )

У той час, коли S88 точно не визначає, де проходить зв'язок між процедурою керувального рецепту і функцією керування обладнанням, він потребує щоб процедура рецепту зажди існувала в системі керування партіями а етап завжди існував в системі керування обладнанням. Це показано на рис.17.

Апаратні процедури і операції можуть підпадати як в зону діяльності керувального рецепту так і в зону керування обладнанням.

Зображення

На рис.18 показана найбільш поширений зв'язок на рівні етапів. У керувальному рецепті на рівні етапу створюється посилання на етап обладнання, що виконується в системі керування, і який виконує певну функцію. Це посилання обробляється шляхом відправки параметрів від етапу рецепту до етапу обладнання. Коли він виконується, або коли він закінчив виконання, тоді він відправляє результати назад в етап рецепта, які будуть вставлені в базу даних або включені в звіт партії або виконавчий звіт.

Зображення

Зв'язування на рівні етапів значить, що підсистема керування партіями всередині рецепту вміщує процедуру, апаратні процедури, операції і етапи, а система керування обладнанням вміщує тільки логіку етапу. Логіка етапу як правило існує в обладнанні системи керування, такими як ПЛК або DCS.

Рис.18 конкретизує як етап рецепту зв’язується з етапом, що виконується в технологічному модулі. Етап технологічного модуля (або етап обладнання) далі підключається до модуля керування для управління виконавчими механізмами або опитування датчиків.

Згадайте, що етап обладнання може виконуватися апаратом або технологічним модулем. Якщо він виконується апаратом це часто називається етапом апарату (unit phase). Далі етап апарату може з’єднуватися з етапом обладнання, який являється частиною технологічного модуля. Технологічний модуль в свою чергу передає команду модулю керування, якщо в цьому є потреба. Це показано на рис.19.

Зображення

Далі
Тепер ми дізналися про усі три важливі елюенти, що визначають систему керування періодичними процесами: рецепти, обладнання і керуючі дії.

Автор:  san [ 31 грудня 2015, 00:15 ]
Тема повідомлення:  Re: S88.01 Tutorial

http://www.batchcontrol.com/s88/01_tuto ... what.shtml
І що тепер?

Поздоровляємо, ви закінчили наш онлайн підручник S88.01! І ви кажете, "Супер. А тепер що мені робити?". Ну ось деякі думки для вас:

Продовжувати вивчати наш світ S88
Якщо ви ще не розглянули статті журналу або "білі книги" WBF що ми привели в нашому Acquiring S88 Intelligence, тепер може бути саме той час, щоб зробити це.

Є інші хороші джерела інформації в промисловості:
Ми представляємо доволі великий список посилань в нашому розділі Beyond, включаючи інші інформаційні сайти. Ми також дуже рекомендуємо дві професійні спільноти, які мають багато справ з S88: ISA і World Batch Forum (WBF)

Зверніться до кращого постачальника рішень по автоматизації
S88 дійсно набирає оберти в промисловості, і є хороший шанс, що ваш постачальник засобів автоматизації, системний інтегратор, або постачальник обладнання обізнаний в стандарті і зможе навіть розробити рішення. Так, що постукайте в їх двері.

Автор:  san [ 31 грудня 2015, 00:17 ]
Тема повідомлення:  Re: S88.01 Tutorial

З цього поста починаються коменти, варіанти перкладів і пропозиції.

Автор:  san [ 05 січня 2016, 16:45 ]
Тема повідомлення:  Re: S88.01 Tutorial

Готовий переклад

Сторінка 3 з 3 Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/