Форум АСУ в Україні

форум з автоматизації для викладачів, студентів та спеціалістів
Сьогодні: 06 грудня 2019, 09:30

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 68 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Далі
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:29 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.20
control station станция управления
a manual loading station that also provides switching between manual and automatic control modes of a control loop; see also auto-manual station.
a) the operator interface of a distributed control system may be referred to as a control station
Станция ручной загрузки, которая также обеспечивает переключение между режимами ручного и автоматического управления замкнутой системы управления (прим. пер - или контура управления), см. также авто-ручная станция.
a) интерфейс оператора распределенной системы управления может быть передан в качестве станции управления


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:31 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.21
control valve регулирующий клапан
a device, other than a common, hand-actuated process block valve or self-actuated check valve, that directly manipulates the flow of one or more fluid process streams.
a) the designation "hand control valve" shall be limited to hand-actuated valves that when used for process throttling require identification as an instrument or control device.
устройство, отличное от обычного, с ручным приводом процесса запорного клапана или самоуправляющегося обратного клапана, которое непосредственно управляет потоком из одной или более текучих сред в производстве.
a) обозначение "ручное управления клапаном" должны быть ограничено клапанами с ручным приводом, которые при использовании для регулирования процесса требуют идентификации в качестве устройства инструмента или контроля


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:34 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.22
converter конвертер (преобразователь)
a device that receives information as one form of an instrument signal and transmits an output signal as another form, such as a current-to-pneumatic signal converter.
a)an instrument that changes a sensor’s output to a standard signal, is properly designated as a transmitter, not a converter; typically, a temperature element [TE] connects to a transmitter [TT], not to a converter [TY].
b) a converter is sometimes referred to as a transducer, a completely general term not recommended for signal conversion
устройство, которое получает информацию, как одну форму устройства формирования сигнала и передает выходной сигнал, как другую его форму, например, конвертер текущего сигнала в пневматический.
a) инструмент, который изменяет выход датчика в стандартный сигнал, правильно определяется как передатчик, а не конвертер, как правило, температурный элемент [TE] подключается к передатчику [TT], а не конвертеру [TY].
b) конвертером иногда называют преобразователь, целиком общий термин, который не рекомендуется для преобразования сигнала


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:37 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.23
datalink канал даних
a wire, cable, or electromagnetic network or bus system that connects field-located devices with dedicated microprocessors so that they share a common database and communicate according to a rigid protocol in a hierarchical and/or peer-to-peer relationship to other such devices and/or compatible microprocessor-based systems; see also communication link.
a) wire or cable networks may be twisted pair, coaxial, telephone, or fiber optic.
b) electromagnetic networks may be radio or microwave
проводова, каблева або електромагнітна мережа чи магістральна система, що з'єднує польові засоби з вбудованими спеціалізованими мікропроцесорами з іншими подібними пристроями чи сумісними мікропроцесорними системами, задля використання спільної бази даних, спілкуючись згідно жорсткого протоколу в ієрархічному чи одноранговому відносинах; див. комунікаційний канал
а) проводові або каблеві мережі можуть бути на звитій парі, коаксіальними, телефонними або оптоволокни́нними.
б) електромагнітні мережі можуть бути радіо або мікрохвильовими.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:39 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.24
detector детектор
a device that is used to detect the presence of something, such as flammable or toxic gases or discrete parts; see also primary element and sensor устройство, которое используется для обнаружения присутствия чего-либо, такого, как горючие или токсичные газы или дискретные элементы, см. также первичный элемент и датчик (сенсор)


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:40 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.25
device устройство
a piece of instrument hardware that is designed to perform a specific action or function, such as a controller, indicator, transmitter, annunciator, or control valve часть инструмента аппаратных средств, которая предназначена для выполнения конкретного действия или функции, такие как функции контроллера, индикатора, передатчика, сигнализатора или регулирующего клапана


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:42 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.26
digital цифровой
a signal or device that generates or uses binary digit signals to represent continuous values or discrete states сигнал или устройство, которое генерирует или использует сигнал в виде двоичных разрядов для представления непрерывных значений или дискретных состояний


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:43 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.27
discrete instrument дискретный инструмент
a device or hardware that has a separate entity, such as a single-case controller or recorder устройство или оборудование, которое имеет выделенную сущность, например контроллер с одним регистром или рекордера


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:45 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.28
discrete signals дискретные сигналы
signals that have any number of non-continuous distinct or defined states or positions.
a) Binary signals are a subset
сигналы, которые имеют любое количество непродолжительных четких или определенных состояний или положений.
a) Дискретные сигналы представляют собой подмножество


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: 3.Definitions
ПовідомленняДодано: 29 грудня 2014, 01:47 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4994
3.1.29
distributed control system (DCS) распределенная система управления (DCS)
instrumentation, input/output devices, control devices and operator interface devices, which in addition to executing stated control and indication functions, also permit transmission of control, measurement, and operating information to and from single or multiple-user specifiable locations, connected by single or multiple communication links измерительные приборы, устройства ввода/вывода, устройства управления и устройства интерфейса оператора, которые, в дополнение к выполнению управляющих состояний и индикации функций, также позволяет передачу управления, измерения и обрабатывающей информации к и от одного или нескольких пользователей в различных местоположениях, соединенных по одному или нескольким каналам связи


Догори
 Профіль  
 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 68 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Далі

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]



Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум PHPBB2 на MyBB2.ru, Также возможно создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.ru
Український переклад © 2005-2007 Українська підтримка phpBB