Форум АСУ в Україні

форум з автоматизації для викладачів, студентів та спеціалістів
Сьогодні: 11 грудня 2018, 16:21

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 6 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: recipe ... ISA S88
ПовідомленняДодано: 02 січня 2016, 23:31 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4935
3.53 recipe - The necessary set of information that uniquely defines the production requirements for a specific product or operational procedure.
NOTE — There are four types of recipes defined in this standard: general, site, master, and control.

рецепт - необхідний набір інформації, що унікально ідентифікує виробничі вимоги для конкретного продукту або оперативної процедури
ПРИМІТКА: - існує 4-ри типи рецепта визначені в цьому стандарті: загальний, місцевий, майстер і керувальний.

3.54 recipe management - The control activity that includes the control functions needed to create, store, and maintain general, site, and master recipes.

3.55 recipe procedure - General classification of a procedure applied in the recipe.
NOTE: A recipe procedure is intended to provide product specific flexibility beyond parameter and formula changes, without making equipment modifications.
Процедура рецепту – загальна класифікація процедури, що використовується в рецепті.
Примітка: процедура рецепту призначена для надання продукту конкретної гнучкості за межами параметрів і формул, і без внесення змін в обладнання.

3.56 recipe operation procedure - The part of a recipe which either defines the sequencing and ordering of recipe phases, or references an equipment operation.

3.57 recipe phase procedure - The part of a recipe which defines the references the equipment phase.

3.58 recipe process cell procedure - The part of a recipe which either defines the sequencing and ordering of recipe unit procedures, or references an equipment cell procedure.

3.59 recipe unit procedure procedure - (the procedure part of a unit procedure) The part of a recipe which either defines the sequencing and ordering of recipe operations, or references an equipment unit procedure.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: recipe ... ISA S88
ПовідомленняДодано: 03 січня 2016, 00:27 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4935
3.62 site recipe - A type of recipe that is site specific.
NOTE — Site recipes may be derived from general recipes recognizing local constraints, such as language and available raw materials.
NOTE — Site recipes may include routing information necessary for coordinating manufacturing across process cells and production scheduling activities.

місцевий рецепт – тип рецепту що визначається для виробничої ділянки
ПРИМІТКА – місцеві рецепти можуть бути отримані з загального рецепту, приймаючи локальні обмеження такі як мова, сировина
ПРИМІТКА - місцеві рецепти можуть включати інформацію про маршрутизацію, необхідну для координації виробництва через технологічні комірки і планування виробництва


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: recipe ... ISA S88
ПовідомленняДодано: 03 січня 2016, 00:28 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4935
3.29 general recipe - A type of recipe that expresses equipment and site independent processing requirements.
загальний рецепт – тип рецепту, який виражає вимоги до обробки незалежні від обладнання та місця виробництва


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: recipe ... ISA S88
ПовідомленняДодано: 03 січня 2016, 00:28 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4935
3.34 master recipe - A type of recipe that accounts for equipment capabilities and may include process cell-specific information.
NOTE 1 — The master recipe may not be omitted from the recipe types model.

майстер рецепт – тип рецепту, що відповідає можливостям обладнання і може включати інформацію конкретної технологічної-комірки
Примітка – майстер рецепт не може бути виключеним з моделі типів рецептів


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: recipe ... ISA S88
ПовідомленняДодано: 03 січня 2016, 00:29 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4935
3.12 control recipe - A type of recipe which, through its execution, defines the manufacture of a single batch of a specific product.
NOTE 1 — The control recipe may not be omitted from the recipe types model.

керувальний рецепт - тип рецепта, який через його виконання, визначає виробництво однієї партії конкретного продукту.
Примітка 1 - керувальний рецепт не може бути виключений з моделі типів рецептів.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: recipe ... ISA S88
ПовідомленняДодано: 03 січня 2016, 00:51 
Офлайн
Викладач

З нами з: 29 листопада 2013, 17:11
Повідомлення: 4935
Тут знайшов певний переклад http://ia.ua/ru/solutions-ru/it-busines ... ent-system


Догори
 Профіль  
 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 6 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]



Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум PHPBB2 на MyBB2.ru, Также возможно создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.ru
Український переклад © 2005-2007 Українська підтримка phpBB