So, graphics should have hierarchy for…I’ll start with the level 1. A level 1 graphic what it does is trying to bring back that big picture. In the old days when we had that board or the wall with all the instruments on it I could see every unit control (блок управления) on this wall by taking a few steps back. We lost that big picture when the DCS was introduced. We are trying to bring back that big picture through one DCS graphic which we call level 1. Now, you might be taking on it “Wow, that’s impossible, we cannot portray 4-5 thousand points on this one graphic”. And you are correct, we cannot fit (приспосабливать) 4-5 thousand points, so we have to take a different approach (другой подход). What we do is design this graphic by picking key performance indicators (ключевой показатель эффективности) from all of the different subsystems in the process and put them on this one level 1 graphic. For example, if you have a, you know, … console operator, making steam from the plant, operator has 6 boilers and I tell the operator “I’m going to get a … time run, bring all your instruments on this boiler. But I want to live you three that are working. And based on these 3 readings you are going to … whether these boilers operating fine or not. Which one do you pick? Operator starts thinking and says “Hm, if my drum level is okay, my steam pressure is okay and this other thing is okay, I could probably bet a hundred dollars that boiler is doing fine”. (Суть в том, чтобы определить 3 параметра, которые с максимально приближенной вероятностью будут гарантировать, что котел работает исправно, поскольку мы по какой-то причине не можем вывести на экран все параметры).Ok, we are gonna put those three measurements in your level 1 overview for each one of the boilers, we are not going to put 2-3 hundred measurements, we are going to put those three that identify as your key performance indicators. So that’s what the level 1 is. For level 2, now we would design 1 screen for that specific subsystem, so for a boiler you would typically have, in most cases, you know 6,8,10 graphics for the complete 1 boiler. What we are trying to do on the level 2 is, knowing those existing, let’s just say 8 graphics the operator doesn’t look at every single thing on every graphic to get a good idea how does boiler is doing, in more details – it is a few things on every graphic that the operator will look on. We picked those at a body existing graphics and put them on level 2 graphic, so the operator can have that nice, you know, picture from the level 1 I have that high-high, you know, key performance indicators, I need to draw down(перенести), focus on one boiler at the level 2. If I made more details than I go to my level 3 and the level 3 is where we start incorporating (включать) more of the P&ID kind of view – it is okay to have P&ID after right place within high performance HMI, the right place – it is the level 3. And level 4 is more support kind of displays, diagnostics, interlocks and those kinds of type of graphics. (43:13) |
И так страницы должны иметь иерархию. Я начну с 1-го уровня. Цель страницы 1-го уровня – это вернуть ту большую картину с доски. (40:23) В былые времена, когда у нас была эта доска либо же стена со всеми приборами на ней, сделавши пару шагов назад, я смог бы увидеть каждый элемент управления. (40:32) С приходом DCS мы потеряли эту картину. Сейчас мы пытаемся воссоздать её с помощью одной страницы DCS, которую мы называем “страницей 1-го уровня”.(40:41) Вы сейчас, наверное, думаете “Как такое возможно? Мы же не можем отобразить 4-5 тысяч элементов на одной странице!” (40:49) И вы правы, мы не сможем уместить их, так что нам необходимо использовать иной подход. (40:55) Мы разрабатываем страницу, учитывая ключевые показатели эффективности всех подсистем, задействованных в процессе. То есть мы помещаем их на страницу 1-го уровня. (41:06) К примеру, у вас есть оператор, следящий за работой 6-ти котлов, и я говорю ему: “Из всех приборов, отображающих характеристики котла, я хочу, чтобы вы оставили всего 3. (41:24) И основываясь на них, вам нужно будет определить, нормально ли работают эти котлы. Какие вы выберете?” (41:32) Оператор начинает думать, затем говорит: “Если уровень в котле в порядке, давление пара в норме, и вот этот показатель так же, тогда я мог бы поспорить на 100 долларов, что и сам котел в норме” (41:45) Вот и хорошо, мы собираемся отобразить 3 этих параметра для каждого котла на странице 1-го уровня вместо того, чтобы помещать все 2-3 сотни. (41:53) Мы отобразим только те 3, которые являются ключевыми показателями эффективности. (41:58) Вот что такое 1-й уровень. Касательно 2-го уровня. Сейчас допустим, у нас есть разработано по одной странице для каждой подсистемы, так что для котла обычно вы бы имели 6,8 либо 10 страниц. Для одного котла. (42:13) Так что мы можем сделать на 2-м уровне на основании этих существующих восьми страниц? (42:19) Отметим, что для получении информации о состоянии котла оператор не смотрит на все параметры каждой страницы. Существует всего лишь несколько таких параметров, на которые оператор всегда обращает внимание. (42:31) Мы собираем все эти параметры с существующих страниц и помещаем их на страницу 2-го уровня, чтобы у оператора была эта наглядная картина. (42:40) Таким образом, со страницы 1-го уровня оператор получает показатели эффективности всего объекта, а если ему нужно сфокусироваться на конкретном котле, он переходит на страницу 2-го уровня. (42:50) Если нужно еще больше подробностей, он переходит на страницу 3-го уровня, которая имеет тип отображения в виде P&ID. Это нормально, иметь схему P&ID в правильном месте на одной из страниц высоко-эффективного HMI. Правильным местом для этого как раз и является страницы 3-го уровня. (43:05) Ну а 4-й уровень нужен для экранов диагностики, блокировки и прочих типов сервисных страниц. (43:13) |