The linearized equivalent for the system defined by equation set (2.22) is
Лінеаризований еквівалент для системи, яка визначається рівнянням встановленим в (2.22)

where:
is an n x 1 vector of state deviations from an operating point defined by the state vector, x, and the input vector, u,
u is an l x 1 vector of input deviations from the input vector, u,
J is the n x n Jacobian matrix, defined as:
де:
x є n x 1 вектор стану відхилень від робочої точки визначається вектор стану, X, і вхідний вектор, u,
u є l x 1 вектор вхідних відхилень від вхідного вектора, u,
J є N х N матриця Якобі, обумовлена як:

while the n x 1 input-Jacobian matrix, Jb, is defined as:
в той час як n x 1 вхід-матриці Якобі, JB, визначається як:

We evaluate the Jacobian matrices at a particular operating condition, defined by its states and the system inputs. It is important to emphasize that the linearized equation (2.47) and the Jacobian matrices it contains are valid only near that operating point.
Ми оцінюємо матриць Якобі на певному операційному стані, визначається його стани і входи системи. Важливо підкреслити, що лінеаризоване рівняння (2.47) і матриця Якобі містить дійсні тільки поблизу цієї робочої точки.