Форум АСУ в Україні
http://asu.in.ua/

3.Definitions
http://asu.in.ua/viewtopic.php?f=250&t=955		 Сторінка 2 з 7
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:01 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.10
binary двійковий
a signal or device that has only two discrete positions or states, and when used in its simplest form, as in "binary signal" as opposed to "analog signal," the term denotes an "on-off" or "high-low" state сигнал або пристрій, який має тільки дві дискретні позиції або стани, і при використанні у своїй простій формі як в "двійковий сигнал" на відміну від "аналоговий сигнал", термін позначає стан "вкл-відкл" або "високий-низький".
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:10 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.11
board доска
a freestanding structure consisting of one or more sections, cubicles, or consoles that has groups of discrete instruments mounted on it, houses the operator-process interface, and is chosen to have a unique designation; see panel автономная структура, состоящая из одной или нескольких секций, кабинок, или консолей, на которой размещены группы дискретных инструментов, располагающая управляемым оператором интерфейсом, и выбиранная так, чтобы иметь уникальное обозначение, см. Панель
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:12 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.12
bubble круг
the preferred term for the circle-based symbols used to denote and identify the purpose of an instrument or function that may contain a tag number; see alternate term balloon предпочтительный термин для символов на основе окружности, используемых для обозначения и определения назначение инструмента или функции, которые могут содержать номер тега, см. альтернативный термин баллон
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:14 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.13
communication link комунікаці́йний канал
a wire, cable, or electromagnetic network or bus system that connects dedicated microprocessor-based and computer-based systems so that they share a common database, and communicates according to a rigid protocol in a hierarchical and/or peer-to-peer relationship; see datalink.
a) wire or cable networks may be twisted pair, coaxial, telephone, or fiber optic.
b) electromagnetic networks may be radio or microwave.		 проводова, каблева або електромагнітна мережа чи магістральна система, що з'єднує спеціалізовані мікропроцесорні і комп'ютерні системи так, що вони використовують спільну базу даних, і спілкуються згідно жорсткого протоколу в ієрархічному чи одноранговому відносинах; див. кана́л да́них
а) проводові або каблеві мережі можуть бути на звитій парі, коаксіальними, телефонними або оптоволокни́нними.
б) електромагнітні мережі можуть бути радіо або мікрохвильовими.
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:16 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.14
computer control system комп’ютерна система керування
a system in which all control action takes place within a control computer, such as a mainframe computer or mini-computer, which may be single or redundant система, у якій всі керувальні дії відбуваються у керувальному комп'ютері, такому як ЕОМ або міні-комп'ютер, який може бути автономним або з резервуванням.
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:18 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.15
computing device обчи́слювальний при́стрій
the preferred term for a device that performs one or more calculations or logic operations, or both, and transmits one or more resultant output signals; see also computing relay рекомендований термін для пристрою, який виконує одне або більше обчислень чи логічних операції, або обидві, і передає один або кілька результуючих вихідних сигналів; дивись також програмоване реле
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:20 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.16
computing relay програмоване реле
an alternate term for a device that performs one or more calculations or logic operations, or both, and transmits one or more resultant output signals; see also computing device альтернативний термін для пристрою, який виконує одне або більше обчислень чи логічних операцій, або обидві, і передає один або кілька результуючих вихідних сигналів; дивись також обчислювальний пристрій
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:22 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.17
computing function обчислювальна функція
a hardware or software function that performs one or more calculations or logic operations, or both, and transmits one or more resultant output signals функція апаратного або програмного забезпечення, що виконує одне чи більше обчислень чи логічних операцій, і передає один чи більше вислідних вихідних сигналів
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:23 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.18
configurable конфігуровний
a term for devices or systems whose functional and/or communication characteristics can be selected or rearranged through setting of program switches, application software, fill-in-the-blank forms, pull-down menus, entered values or text, and/or other methods, other than rewiring as a means of altering the configuration термін для пристроїв або систем чиї функціональні та/або комунікаційні характеристики можуть бути вибрані або переставлені шляхом встановлення програмних перемикачів, прикладної програми, заповнення полів форм, низхідних меню, введення значень або тексту, чи іншими методами, окрім використання в якості засобу зміни конфігурації - перемонтажу
Автор:  san [ 29 грудня 2014, 01:26 ]
Тема повідомлення:  Re: 3.Definitions
3.1.19
controller контроллер
a device having an output that varies to regulate a controlled variable in a specified manner that may be a self-contained analog or digital instrument, or may be the equivalent of such an instrument in a sharedcontrol system.
a) an automatic controller varies its output automatically in response to a direct or indirect input of a measured process variable.
b) a manual controller, or manual loading station, varies its output in response to a manual adjustment; it is not dependent on a measured process variable.
c) a controller may be an integral element of other functional elements of a control loop.		 устройство, имеющее выход, который изменяется для регулирования контролируемой переменной в определенным образом, таким что может быть автономным аналоговым или цифровым прибором, или может быть эквивалентом такого инструменты в общей системе управления.
a) автоматический контроллер изменяет свое выход автоматически в ответ на прямой или косвенный вход измеряемого параметра производства.
б) ручной контроллер или станция ручной загрузки, изменяет выход в ответ на ручную регулировку, не зависит от измеренной переменной производства.
в) контроллер может быть составным элементом других функциональных элементов управления с обратной связью
Сторінка 2 з 7 Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/